adv 2 tarde. Has arribat tard: el tren ja ha sortit, has llegado tarde: el tren ya ha salido. 3 [a una hora avançada] tarde. Llevar-se tard, levantarse tarde. 4 [massa tard] tarde. Ja és tard per anar al cinema, ya es tarde para ir al cine. 5al més tard a más tardar, lo más tarde. 6cap al tard al atardecer, al caer el día, a la caída de la tarde. 7de tard en tard de tarde en tarde. 8fer tard llegar tarde. Me'n vaig que ja faig tard, me voy, que ya llego tarde. 9fer-se tard a algú hacérsele tarde a uno. 10fins més tard hasta luego, hasta ahora. 11més tard más tarde. No és aquí, encara: vindrà més tard, aún no está aquí: llegará más tarde. 12tard o d'hora (o prest o tard) más tarde o más temprano, tarde o temprano, a la corta o a la larga.
f 13 [entre el migdia i el vespre] tarde. 14 → tardança 15a la tarda por la tarde. 16al caient de la tarda a la caída de la tarde, al atardecer, al caer el día. 17bona tarda buenas tardes. 18dir (o donar) la bona tarda dar las buenas tardes.
